Zhang Yuan updates sohu

Zhang Yuan updated his Sohu blog on January 15, 2009

谢谢大家，但。。。
已经连续一个多礼拜工作了，终于回到家，明天又要去成都，一直到二十号工作不停歇，说实话大家挺累的，但看到我们的收获和回报，一切都是值得的，比如。。。

又一次商场的歌友会，南宁的至天使们再次让我们感动，不清楚有多少人来，只知道一直到商场外面都是满的，保安甚至强制缩短歌曲数目而且取消了很多互动环节因为怕人太多发生意外和损失，我们争取到了唱三首歌的时间因为我们知道至天使们从早上商场开门就一直等到现在，否则无论对于我们和至天使都是一次很大的遗憾，很对不起这次在外面没有看到我们表演的朋友们，下次我们一定靠努力来争取更大的舞台为大家倾力演出，因为在舞台上看到大家欣喜的笑容是我们最大的荣耀！！！

谢谢大家的热情，谢谢大家的守候，谢谢大家震耳欲聋的喊出“至上励合”，至上励合都记在心里，但需要提一下的是，希望大家以后观看表演的时候稍微遵守些秩序，唱第一首歌棉花糖的时候就有后面热情的朋友挤到了前面的朋友，当时很多人摔倒在地，一时间秩序混乱，我们都懵了，保安也差点当场取消了本次歌友会。所以希望大家能够相互体谅一些，保守秩序，避免很多不愉快的发生，这样无论是我们还是至天使还有商场主办方都是一次深深的遗憾。谢谢大家~~

不得不提11号拿到的“中歌榜年度金曲奖”，上台领奖看似镇定，每个人听到结果的时候心都快跳出嗓子了，呵呵，刚出道2个半月能受到对于我们来讲如此高的认可真的是我们未所预料的，不能用言语表达，也许至上励合完成甚至超越了去年定下的目标，但庆幸的是至上励合每个人都没有因此而膨胀，每个人都很清醒，只有继续保持谦虚谨慎积极向上的态度才能更好的走下去，完成更大的梦想！！

我们的梦想？还早着呢呵呵~

Translation/summary:
such a long blog, im just going to summarize
Pretty much they’ve been working for more than a week and Zhang gege gets to go home tomorrow to Chengdu. Work has been nonstop and even though they are very tired, to see everything, its all worth it

He give the example of going to the shopping mall at Nanning for a fan meet(?) Seraphim..he doesn’t know how many were there but the outside of the mall was full, security had to be increased, they had to cut some songs short and cut the meeting short because they were afraid there would be accidents. Top Combine sang 3 songs because they knew that Seraphim had been standing in the mall since the morning til that time. Zhang gege said that hes sorry for the Angels (seraphim) outside who couldnt see them and next time they will try hard for everyone to see because being on stage and seeing the smiling faces of seraphim is the greatest.

He gives thanks to everyone who stood to watch, for their enthusiasm and for shouting “zhi shang li he”. he said that they’re greatful for that and will remember it but to be careful next time because there were fans who got pushed in the front and fell down. security almost had to cancell some songs because of it. He hopes in the furture it will be more organized so everyone will be happy.

He mentioned the Golden Melody Awards that was on the 11th and that they were so nervous to hear the results “hearing the results, everyones hearts almost jumped out of our throats” (ha ha) and that getting such a high recognition was not expected but they’re greatful.

~the last sentece: “our dream? an early fame- hehe (?)

Pictures he posted with the blog: