狂想青春曲 By Ma Xueyang

cr: CFanboys @ YT

They’re just picture updates from Ma Xueyang’s and Liu Zhoucheng’s CYworld

1 new on Ma’s cyworld, the others where the ones posted on his Sina (03.03)
Liu updated on 2.26

09.02.12

这几天心里空空的，做什么事情都是心不在焉。
真烦
也不是在抱怨什么
只是想让这种感觉赶快过去
因为很久没有这么不正常了

难道这真是节后综合症
细想一下
最近
所有的人都在等待

不管是好是坏
有一种等待让人变得有暴力倾向
哎
就拿公仔出出气算了

没想到
我这个慢性子也快要爆发了
但另一种等待却让我每天都活在期待里
但不真实
但~
今天阴雨绵绵

是成都的招牌天气

比较适合在家看看书什么的

前几天卫视的活动自拍了些照片

不专业

还需多多练习

Rough translation:

In these past couple of days, my heart has been empty. I can’t focus on anything.
It’s really annoying.
I don’t know what I’m complaining about; what I’m so sad about.
I just want this kind of feeling to quickly fade away.
Because it’s been a long time since I’ve felt this way.

Perhaps this is the after-holidays-syndrome?
After some deep thought, I’ve realized that
recently
everyone has been waiting

No matter if it’s for good or for ill
There’s a kind of waiting that drives people to certain violent tendencies
Ai (sigh)
I’ll just vent my anger on a doll

I never thought
that even me, with a slow/laid-back personality can feel like I’m ready to explode
But there’s another kind of waiting that keeps me anticipating everyday
But it’s not real
But…
Today it’s pouring

This is Chengdu’s signature weather

This kind of weather is fitting for me to stay at home and read some books or something

A few days ago while filming tv, I took the time to take some self-pics.

They don’t look professional

I must practice a bit more

Pictures:

all credit goes to: kjiang (keke) @ Top Combine Paradise
take out with FULL credit

There are quite a few blog updates for me to update all you on

1. Ma Xueyang updated his Sohu on 02.03

2. Liu Zhoucheng updated his Sina and added new pictures to his CYworld

start with Ma Xueyang

Title: 第101天

刚才接到捷哥通知看了至天使为TC出道100天庆祝的视频，看完过后眼睛湿湿的，坐在电脑前一直发呆，回忆着许多，回想起刚刚成立组合的那段日子，就好像昨天才发生的一样。

今天是至上励合出道的101天，看完了视频，于是又打开电脑里的相册走进了回忆里，是苦，是甜，是泪，是笑~~~~~

不知道我能用什么样的语言来感谢至天使在出道100天送给TC这么美妙的礼物，这么珍贵的感动。

脑袋里面全是空白~

感谢大家，让我又一次体会到，TC得来的这一切是多么的不容易，大家对TC的爱，我们会把它放在心里。用热情和努力带给大家新一年更多的期待和惊喜！

感谢至天使！

今天是至上励合出道的第101天，今天的感动我不会忘记!

Translation:
Title: The first 101 days
Just received notification of the 100 days celebration of the debut video, wet eyes, and sitting in front of the computer in a trance, with many memories, looking back on those days, like it just happened yesterday.
Today is the debut of Top Combine’s 101 day, watching the videos, opening albums on the computer, its bitter sweet, tears of laughter/joy.
I dont know what to say to thank the Seraphim for being with Top Combine during the 100 days is a wonderful gift.
blank mind (speechless)
Thank you, let me say that again, to TC this did not come easy, everyone on TC love, we will place it in everyone’s hearts. With enthusiasm and effort to bring everyone a new year and look forward for more surprises!
Thanks to seraphim!
Today is Top Combine first 101 days of debut, I will never forget today.

Liu Zhoucheng

Title: 至上励合出道一百天

至上励合不知不觉已经出道一百天了。

看到网上很多至天使为了我们去不同的地方去拍励志操，心里面除了感动就是心疼。心疼你们这么冷的天还到处跑，而且还都是学生。担心你们的安全。未来至上励合跟至天使还有更多的一百天。这是我们的约定！

今天我21岁了（算农历的），已经21岁了，真的是不敢想象这么快就过了21年了。。越来越觉得青春短暂了，所以我们大家一定要珍惜青春的岁月，在自己的花样年华里面制造出更多的奇迹！那样才不会才自己有后悔的机会。我想至上励合和至天使经历过的事情，好像就是昨天发生的一样啊。每一个感动的画面感动的瞬间，都深深地印在我脑海里面了。

如果可以不老就好了。。。

Translation:
Title: Top Combine’s 100th day debut
Top Combine has been debuted for 100 days
SEe online a lot of seraphim put pictures of us..from all over, except the heart is touched by heartache.
Distressed, cold days you are still around and many are still students. take care of yourself
Seraphim with Top Combine until these 100 days, more to come. This is our promise!
today, im 21 years old (counting the lunar year), have 21 years of age. i dont dare imagine after the 21..youth feel, more and more short-lived, so we must cherish our young years. n their own, create more miracles
Like before, wont regret.
i would like Top Combine and Seraphim to experience things like yesterday,lovely, touching the screen–those memories are engraved in my head
never too old.

Kenny’s Pictures:

if taken out, please give credit

Xiaomei:

1488.好了，十二点了噢。

今晚让大家等到这么晚，我心里面很难过呢。。。

所以不想大家明天睡眠不足，要下了。。。

最后请大家给予至上励合刘洲成力量。。至上励合一定以顽强和拼搏的脚步走未来的路，因为只有这样至上励合才能为大家呈现更大的舞台，这是至上励合的目标和态度。

我相信至天使也能够为了自己的人生去努力奋斗拼搏。。。

至上励合加油。。。至天使加油。。。。。

晚安！

————————————————–

Alright, it’s almost midnight.

I made everyone wait so late tonight, I’m very sad…

So I don’t want anyone to not get enough sleep, so I’m leaving now…

Finally, please give Top Combine’s Liu Zhoucheng power…Top Combine will walk our future roads with fighting and strong steps, because only then can Top Combine show everyone bigger stages. That’s Top Combine’s goal and attitude.

I believe that Seraphims will also be able to fight for their own lives.

Top Combine, jiayou! Seraphims, jiayou!

Good night.

1488:

今天实在不好意思啊,这么多问题我不能一一回答. 谢谢大家的祝福,很多的感动都藏在心里面. 越是真挚的感情,越是无法用语言来形容. 我对大家的喜爱..和感动…都藏着…我们大家一起守护它吧….

I’m really sorry today because there are so many questions and I can’t answer them all. Thank you for everyone’s blessings. Many feelings are hidden in my heart. The more truer the feelings, the harder it is to express in words. My love and feelings for everyone are all hidden…let us all protect them.

———————————————————

大家过年一定要注意身体,然后要陪在家人身边. 还有要注意小偷啊..因为快过年了,小偷很多~ 我昨天就差点被偷了手机,还好被英勇的市民抓住小偷了!!!

During New Year, everyone have to take care of their body and be with their family. Also, be careful of thieves! It’s New Years, so there are more thieves~ I almost got my cellphone stolen yesterday, but luckily a brave citizen caught the thief!

—————————————————————–

回复:久等了,至天使!

谢谢大家这两年一直对我们的支持.一直没放弃我们~至上励合只能用我们的音乐感动大家了.希望至天使能够感受的到我们歌声中的诚意和执着!

Thank you, everyone, for your continous support of us in the past two years. Thank you for not giving up on us~ Top Combine can only use our music to touch everyone. I hope Seraphims can feel the sincerity and belief in our music.

————————————————-

回复:久等了,至天使!

哈哈哈~当然有看你们跳的棉花糖啊.超级的可爱.差点比至上励合的刘洲成跳的好呢!!哈哈哈哈哈哈

Hahaha~Of course I saw you guys dancing Cotton Candy! Super Cute, almost better than Top Combine’s Loiu Zhoucheng!! Hahahahahahaha

————————————————-

那个湖北分会为至上励合写的歌,我们大家都听了,感动死了! 我们都是热爱音乐的孩子

We all listened to the song that the Hubei fanclub wrote for us. We were so touched! We’re all music-loving kids.

————————————————-

都我的错,要大家等那么久… 下次给大家红包~

It’s all my fault for making everyone wait so much…. Next time I’ll give everyone red pockets.

————————————————-

Ma Xueyang:

1.祝所有好朋友新春快乐！！！！！！！！！！

Wish everyone a Happy New Year!!!!!!!!!!!!!!!

—————————————————

5. 很想大家，好久没来和大家聊天了~

I miss everyone very much. Haven’t chatted with everyone in a long time.

—————————————————

24  希望大家在新的一年里，步步高升，牛气冲天！

Hope that in the new year, everyone will succeed in life!

—————————————————

57  看了你们在博客上的留言哈，为了证明我马大厨名不虚传，争取在零九年有机会做菜给大家吃哈！

I saw everyone’s messages on my blog. To prove that I’m not not called Ma Dachu (Big Chef Ma), I’ll try to cook for everyone in ‘09!

—————————————————

134  那09年呢，我觉得大家可以期待一下的就是至上励合的下一张EP或专辑，当然现在公司还没有定，但相信至上励合能用新一年的努力来感动公司，带给大家好的音乐！

In 2009, I think everyone can wait for Top Combine’s next EP or album. Of course, the company’s not sure yet, but I believe that Top Combine’s hardwork in the next year will convince the company to let us bring good music to everyone!

—————————————————

235  还有一件事要说，就是中歌榜的金曲奖不仅是颁给至上励合的，更是颁给我们所有SERAPHIM家族的成员!谢谢你们！

I must say one more thing, and that’s that the Golden Melody Award wasn’t just for Top Combine, but all Seraphims! Thank you!

—————————————————

292  我在这里要给大家出题啦，问，小五同学今年过年会在哪位成员家里过呢！？

I have a question for everyone! Question: This year, in which member’s home will Xiaowu spend New Years?

—————————————————

347  希望大家在过年的时候也不忘多多休息，养好身体，迎接新一年的到来！最后再祝大家新春愉快！万事如意！88

In the new year, I hope everyone to remember to rest a lot and to be healthy for the New Year! Hope everyone will have a Happy New Year again! And that everything will go well for everyone!

Ma Xueyang updated his sohu blog 01.22
and Jin Ensheng added a new picture on his CYworld ^^

Ma Xueyang’s blog:
Title: NEW09

前两天回到家，开始准备过年。

昨天和爸妈去买了好多年货，大部分是吃的，好一股浓浓的年味。忙一年为的就是这团聚的一刻。

想必所有朋友都和我一样吧。早早和家人团聚可，呵呵，再来祝福一下所有好朋友牛年快乐！

我这个马大厨一回到家就不是大厨了，因为有爸妈两位大厨！不！不是大厨！是大师！不！不是大师！是美食艺术家！哈哈！我有口福咯！

明天是老爸的生日，现在这里悄悄祝他生日快乐，也祝最近过生日的至天使生日快乐哈!

新的一年，至上励合有很多新的想法。刀刀也不例外！不例外啊不例外，不例不例外！（老有哥们儿说我官方，这下不官方了吧）

自从咱拿到中歌榜金曲以后啊，俺这腰也不疼了，腿也不酸了，手脚也灵活了，嘿，您还别说，这一口气啊就写了五首歌！不费劲！哈哈！

玩笑玩笑

一切TC好的开始都是咱每一个至天使用心爱护的结果，棉花糖有今天小小的成绩也离不开大家对至上励合的支持，这不是官方，这是肺腑！

有大家的爱，至上励合在新的一年里一定更会百分之一千的做好音乐，做负责任的音乐！希望大家能期待一下！

NEW09,NEW至上励合，新想法，给你新的感觉！~至上励合，音乐至上！

Translation/Summary:
Two days ago i got home and began preparing for New Year. And yesterday my parents bought a lot, mostly food and a good thick taste for the year. busy year for the reunion. i think my friends are like me, with the family early, blessings/prayers for a good year of the Ox, to be happy! At home, I am the master chef, because my parents are both master chefs. NOT! not the master chef! Master! NOT! not the master! the great food artist! Ha! I have the luck of having good things to eat. Tomorrow is dad’s birthday, and wished him a happy birthday, also wished him to celebrate cheerfully. The New year TC has new ideas, Dao Dao is also no exception. no exception is no exception, in any case, no exception. Since our song got good attention (golden hit of the year), my waist doesn’t hurt, my legs don’t ache, hands and feet are flexible, hey, let alone, this one breathe also wrote 5 songs, Not hard! ha ha~ joke joke. All of TC, our start is to care for seraphim and their intentions…To have everyone’s love, TC in the new year will be 1000% certain of doing a good job in music. Hope we can all look forward for each other.

New09, New Top Combine, new ideas and give you new feelings. Top Combine, Music Supremacy!

NOTE: Translations are off…like wayy off, but you can get the general idea of what he was saying ><

Jin’s CYworld picture:

It’s a picture of his dog! haha how cute!! ^^

ta shi wo de xiao gou ~~~~~

우리강아지에요 ~ !!

<<he is my puppy>>
korean: <<our puppy~!>> [??]